Carta original:
Carissimi Mary e tutti, familiari ed amici.
Vi ringraziamo per averci ricordato in occasione del terremoto in Abruzzo che ha portato tanta morte e distruzione. Dobbiamo continuare a pregare molto perchè la terra continua a tremare ed i danni creati sono molti. Con gioia ci stiamo preparando per l'inaugurazione della Casa Famiglia Tra Noi a Presidente Prudente il pomeriggio di sabato 16 maggio festa di San Luigi Orione. Aspettiamo tutti e siamo certi che uniti nella preghiera, potremo portare anche in quella città il messagio di Don Orione che attraverso la carità specie ai più poveri si ha la luce e si realizza il regno d'amore di Dio.
Avremmo piacere che tutti gli amici del Tra Noi siano a conoscenza di questa iniziativa e condividano il dono e la responsabilità.
Che Cristo Risorto porti nel cuore di ciascuno e di tutti la luce e la pace consolatriuce di ogni pena.
Buona Pasqua.
Antonella, Bianca e Maggiorina
Tradução parcial:
Carissimos Mary e todos, familiares e amigos.
Vos agradecemos por recordarem em ocasião do terremoto em Abruzzo, que levou tanto morte e destruição. Devemos continuar à rezar muito, porque a terra continua a tremer e os danos causados são muitos. Com alegria, estamos nos preparando para a inauguração da Casa Família Tra Noi de Presidente Prudente na tarde de sabádo, 16 de maio, festa de São Luís Orione. Esperamos todos e estamos certos que unidos na oração, podemos levar até à aquela cidade a mensagem de Dom Orione, que através da caridade aos mais pobres, se tem a luz e se realiza o reino de amor de Deus.
Gostariamos que todos os amigos do Tra Noi tenham o conhecimento desta iniciativa e compartilhem o dom e a responsabilidade.
Carissimi Mary e tutti, familiari ed amici.
Vi ringraziamo per averci ricordato in occasione del terremoto in Abruzzo che ha portato tanta morte e distruzione. Dobbiamo continuare a pregare molto perchè la terra continua a tremare ed i danni creati sono molti. Con gioia ci stiamo preparando per l'inaugurazione della Casa Famiglia Tra Noi a Presidente Prudente il pomeriggio di sabato 16 maggio festa di San Luigi Orione. Aspettiamo tutti e siamo certi che uniti nella preghiera, potremo portare anche in quella città il messagio di Don Orione che attraverso la carità specie ai più poveri si ha la luce e si realizza il regno d'amore di Dio.
Avremmo piacere che tutti gli amici del Tra Noi siano a conoscenza di questa iniziativa e condividano il dono e la responsabilità.
Che Cristo Risorto porti nel cuore di ciascuno e di tutti la luce e la pace consolatriuce di ogni pena.
Buona Pasqua.
Antonella, Bianca e Maggiorina
Tradução parcial:
Carissimos Mary e todos, familiares e amigos.
Vos agradecemos por recordarem em ocasião do terremoto em Abruzzo, que levou tanto morte e destruição. Devemos continuar à rezar muito, porque a terra continua a tremer e os danos causados são muitos. Com alegria, estamos nos preparando para a inauguração da Casa Família Tra Noi de Presidente Prudente na tarde de sabádo, 16 de maio, festa de São Luís Orione. Esperamos todos e estamos certos que unidos na oração, podemos levar até à aquela cidade a mensagem de Dom Orione, que através da caridade aos mais pobres, se tem a luz e se realiza o reino de amor de Deus.
Que Cristo ressuscitado leve no coração de alguns e de todos a luz e a paz consoladora de qualquer dor.
Boa Páscoa.
Antonella, Bianca e Maggiorina.
Boa Páscoa.
Antonella, Bianca e Maggiorina.
Nenhum comentário:
Postar um comentário